Siracusaweb

di **Fid** il 25 feb 2007 16:07

Ieri parlavo con un noto editore siracusano e questi si lamentava del fatto che tantissimi americani cercano testi su siracusa scritti in Inglese ma purtroppo di questi testi non c'è nulla.Pensando al portale e ai tantissimi stranieri che lo visitano,mi stavo chiedendo se non sarebbe utile ampliare tutta la parte descrittiva di Siracusa in inglese ew magari aprire una sezione in lingua inglese :roll:

di **Evaluna** il 27 feb 2007 19:43

Reperire testi in inglese su Siracusa non è difficile.

Effettivamente, l'idea non è niente male... :roll:

di **acid** il 27 feb 2007 19:46

Anche io la trovo un'ottima idea.... :wink:

Ogni giorno, controllando gli utenti ospiti online, vedo una notevole presenza di visitatori americani-inglesi...

di **Fid** il 27 feb 2007 20:15

ma perchè non ci apriamo un albergo cosi' tutti questi americani vengono da noi :lol:

di **aleuname** il 27 feb 2007 22:49

Tenetemi in considerazione

di **acid** il 28 feb 2007 10:15

Fid ha scritto:ma perchè non ci apriamo un albergo cosi' tutti questi americani vengono da noi

Adoro quando esce la "cultura di destra" che c'è in te....

di **Fid** il 28 feb 2007 10:50

ecco vedi qual è il problema dell'italia

la sinistra fa la destra e la destra fa la sinistra :lol:

di **Evaluna** il 01 mar 2007 17:53

Signori...occhio all' [.offtopic.]

di **acid** il 01 mar 2007 18:09

In english, please! [.accordo.]

Facciamo i seri, va! [.caffe.]

Essendo Siracusaweb un dominio .com, è visibile e più facile da reperire anche nei motori di ricerca stranieri....
L'idea di Fid è buona, magari si potrebbe inserire sotto ogni articolo l'opzione "traslate this page"...ma immagino anche che il lavoro per tradurre ogni articolo già presente sia notevole....

Potremmo iniziare a tradurre nel menù principale gli articoli riguardanti Turismo, nel menù principale dove, oltre Dove Dormire, inserirei anche Dove Mangiare e Itinerario da Visitare..)
Che ne pensi Archimede?