Home arrow Forum

Articoli in Inglese

Sezione dedicata ai vostri suggerimenti e/o richieste per migliorare il sito. Inoltre, se avete riscontrato problemi o anomalie nel funzionamento del sito o avete difficoltà nell'utilizzo di qualche servizio segnalatelo qui

Moderatori: archimede, Evaluna, acid

Regole del forum
Sezione dedicata ai vostri suggerimenti e/o richieste per migliorare il sito. Inoltre, se avete riscontrato problemi o anomalie nel funzionamento del sito o avete difficoltà nell'utilizzo di qualche servizio segnalatelo qui

Si raccomanda di leggere e rispettare il regolamento ufficiale del forum

Articoli in Inglese

Messaggiodi Fid il 25 feb 2007 16:07

Ieri parlavo con un noto editore siracusano e questi si lamentava del fatto che tantissimi americani cercano testi su siracusa scritti in Inglese ma purtroppo di questi testi non c'è nulla.Pensando al portale e ai tantissimi stranieri che lo visitano,mi stavo chiedendo se non sarebbe utile ampliare tutta la parte descrittiva di Siracusa in inglese ew magari aprire una sezione in lingua inglese :roll:
Avatar utente
Fid
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
 
Messaggi: 1388
Iscritto il: 27 nov 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi Evaluna il 27 feb 2007 19:43

Reperire testi in inglese su Siracusa non è difficile.

Effettivamente, l'idea non è niente male... :roll:
    Immagine
Avatar utente
Evaluna
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 5532
Iscritto il: 19 lug 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi acid il 27 feb 2007 19:46

Anche io la trovo un'ottima idea.... :wink:

Ogni giorno, controllando gli utenti ospiti online, vedo una notevole presenza di visitatori americani-inglesi...
Avatar utente
acid
Supervisore
Supervisore
 
Messaggi: 7275
Iscritto il: 14 apr 2006
Località: SIRACUSA

Messaggiodi Fid il 27 feb 2007 20:15

ma perchè non ci apriamo un albergo cosi' tutti questi americani vengono da noi :lol:
Avatar utente
Fid
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
 
Messaggi: 1388
Iscritto il: 27 nov 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi aleuname il 27 feb 2007 22:49

Tenetemi in considerazione :D
Immagine
Avatar utente
aleuname
Sottotenente
Sottotenente
 
Messaggi: 805
Iscritto il: 04 dic 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi acid il 28 feb 2007 10:15

Fid ha scritto:ma perchè non ci apriamo un albergo cosi' tutti questi americani vengono da noi :lol:


Adoro quando esce la "cultura di destra" che c'è in te.... :D :D :wink:
Avatar utente
acid
Supervisore
Supervisore
 
Messaggi: 7275
Iscritto il: 14 apr 2006
Località: SIRACUSA

Messaggiodi Fid il 28 feb 2007 10:50

ecco vedi qual è il problema dell'italia

la sinistra fa la destra e la destra fa la sinistra :lol:
Avatar utente
Fid
Capitano di Corvetta
Capitano di Corvetta
 
Messaggi: 1388
Iscritto il: 27 nov 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi Evaluna il 01 mar 2007 17:53

[.calma.] Signori...occhio all' [.offtopic.] [.vietato.]

[.linguaccia.]
    Immagine
Avatar utente
Evaluna
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 5532
Iscritto il: 19 lug 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi acid il 01 mar 2007 18:09

In english, please! [.accordo.] [.linguaccia.]

Facciamo i seri, va! [.caffe.]

Essendo Siracusaweb un dominio .com, è visibile e più facile da reperire anche nei motori di ricerca stranieri....
L'idea di Fid è buona, magari si potrebbe inserire sotto ogni articolo l'opzione "traslate this page"...ma immagino anche che il lavoro per tradurre ogni articolo già presente sia notevole....

Potremmo iniziare a tradurre nel menù principale gli articoli riguardanti Turismo, nel menù principale dove, oltre Dove Dormire, inserirei anche Dove Mangiare e Itinerario da Visitare..)
Che ne pensi Archimede?
Avatar utente
acid
Supervisore
Supervisore
 
Messaggi: 7275
Iscritto il: 14 apr 2006
Località: SIRACUSA

Messaggiodi blanche il 01 mar 2007 18:33

quest'idea è veramente carina e sarebbe utile...
Ultima modifica di blanche su 22 set 2007 21:10, modificato 1 volte in totale.
Siamo come la luna: non sempre si riesce a mostrare il nostro lato splendente...quello che tutti vorrebbero vedere!
Immagine
Avatar utente
blanche
Capitano di Fregata
Capitano di Fregata
 
Messaggi: 4004
Iscritto il: 03 lug 2006
Località: Siracusa

Messaggiodi Siracusana il 03 mar 2007 14:44

secondo me questa idea è molto utile, anche perchè come sappiano questo forum è molto frequentato da stranieri
Immagine
Immagine
Siracusana
Capitano di Fregata
Capitano di Fregata
 
Messaggi: 2709
Iscritto il: 27 giu 2006
Località: siracusa


Torna a Suggerimenti, richieste e segnalazione problemi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron
Partner
Rodante Bricolegno

Rodante Bricolegno
Chi e' online
Abbiamo un visitatore online

Siracusaweb Chat
Nessun utente in chat

Siracusaweb Forum
Abbiamo 20 visitatori nel forum
Bacheca saluti
Ultime dal Forum
  bacheca saluti pubblicato da c2v il 21-11-2019
  E\' finita la ricreazione? pubblicato da c2v il 01-11-2019
  Scricciolo\'s Personal Topic pubblicato da c2v il 20-06-2019
  Siracusa città: Parchi e zone di verde attrezzate pubblicato da Sabatino il 29-10-2018
  p pubblicato da c2v il 21-10-2018