MAGIA DI CIVILTA’ SENZA TEMPO

[marabella]

[b]* Lunedì 26 aprile ore 17,30 presso la Sala Costanza Bruno- della Provincia- in via Malta – Siracusa
Il Centro Studi Turiddu Bella presenterà l’affascinante cultura mediterranea dove storia, linguaggio, pensiero e tradizioni si sono fusi pur mantenendo ognuno la propria identità, in un percorso teatrale sul tema:

MAGIA DI CIVILTA’ SENZA TEMPO
Incontro con la poesia arabo – sicula
La dominazione Araba, dopo quella greca , è da considerarsi, per la nostra isola la meno invasiva, e più assorbita, in ogni aspetto: gastronomia, lingua, toponomastica, matematica , letteratura, arte, musica. Daremo voce ai poeti arabo siculi del periodo medievale, poeti che vissero in Sicilia, si integrarono, e ne portarono il ricordo anche quando la dovettero lasciare.
Saranno interpretati brani tradotti in siciliano da Turiddu Bella e in italiano da Francesca Maria Corrao
DARANNO VOCE AI POETI: Lalla Bruschi
Marco Veneziano
Maxiliam Xibilia
ATMOSFERE MUSICALI RAMZI HARRABI , voce percussioni
ANDREA LA MONICA flauto
FERUCCIO SANTORINO chitarra
ROSANNA PISANO danzatrice
INTRODUZIONE E COMMENTI Maria Bella