Mi dispiace che non ti piaccia, ma come dicono i latini: ........de gustibus!
Però mi dispiace perchè la canzone di Povia ha un testo molto profondo, magari starai ridendo, ma è così. Sono d'accordo con te, anche a me piace Robbie Williams...ma hai mai provato a tradurre un testo del ns caro Robbie? Spesso i testi sono davvero molto poveri di significato. Poi ci sono anche testi stranieri molto belli e profondi come ad es. Pink Floyd
Fhater and Son di Cat Stevens ti dice qualcosa? O Utopia di Alanis Morissette? Io non dipsrezzo la musica italiana quando i testi sono poesia. Non vorrei dilungarmi, ma vorrei farvi capire perchè Povia piace, e le sue canzoni apprarentemente stupide, ma io direi SEMPLICI, sono molto ma molto INTELLIGENTI. Ho trovato un'analisi del testo fatto da studiosi:
Vorrei avere il becco: vorrei essere un piccione, una parte nel tutto.
Per accontentarmi delle briciole: lettura evangelica, si rifà al vangelo di Matteo, ma sappiamo che Povia è credente.
Concentrato e molto attento. Si, ma con le testa fra le nuvole:Elogio della semplicità e della svagatezza. Più o meno come fa Forrest Gump.
Capire i sentimenti quando nascono e quando muoiono
Perciò vorrei avere i sensi per sentire il pericolo:Sono frasi che potrebbe pronunciare un guerriero cinese cresciuto a riso e L'arte della guerra di Sun Tzu, o un apprendista Jedi. Riuscire a scansarsi dalla traiettoria dei pericoli. E uno a questo punto si aspetta una riflessione titanica, ma Povia sposta il suo obiettivo. Vorrei sentire il pericolo non per andarmene prima, ma per evitare danni.
Se tutti quanti lo sanno ma hanno paura che l'amore è un inganno:Licenza poetica o no, saltano i congiuntivi e il senso della frase. Tutti sanno che i sentimenti si trasformano, si evolvono, e temono che questo sia un segno della fine di un amore illusorio. Prende le distanze da questa etica dell'eros permanente cantato e celebrato dal genere sanremese, Povia.
Oh, ce l'ha fatta mia nonna per 50 anni con mio nonno in campagna
Più o meno come fa un piccione:Il piccione selvatico è diffuso in tutta Europa, nel nord Africa e arriva fino all’India. Del piccione è la monogamia che mi interessa, non la vita sociale, o il fatto che imbratti i monumenti.
Lo so che è brutto il paragone
Però vivrei con l'emozione
Di dare fiducia a chi mi tira il pane:Povia si rende conto che la metafora del piccione è eccessiva, e se ne scusa. Ma poi specifica cosa significa. Accontentarsi delle briciole. L'emozione di dare fiducia a chi ti tira il pane ci riporta ancora allo stile da parabola di cui all'accontentarsi delle briciole.
Più o meno come fa un piccione, l'amore sopra il cornicione
Ti starei vicino nei momenti di crisi
E lontano quando me lo chiedi
Dimmi che ci credi e che ti fidi:Basta poco, basta starsi ad ascoltare, crederci, fidarsi e sapere starsi anche lontani.
A volte sono solo e mi spavento: a chi non capita di sentirsi soli e spaventati?
Se tutti quanti lo sanno ma hanno paura che l'amore è un inganno
Oh, me l'ha detto mia nonna
"Lo sai quante volte non pensavo a tuo nonno?"
E' la nonna a raccontare a Povia delle sue distrazioni, non il nonno, da cui data l'età e l'origine contadina è da supporre che due merende con le mondine, al nipote, potesse pure raccontarle. Ma il nonno, sarebbe ovvio, è di quella generazione che ha scoperto l'amore nelle casa chiuse, se la nonna, donna del focolare, confessa -sai quante volte- un pensiero diverso dal nonno.
Più o meno come fa un piccione
E mica come le persone che a causa dei particolari
Mandano per aria sogni e grandi amori
E quindi eccola, la morale di Povia. Semplici e monogami fino in fondo, percorrere del tutto la strada scelta. Canta i valori della famiglia in un momento di disgregazione. Povia intende "canto i valori della famiglia come progetto di vita comune che può durare per sempre, se c' è la volontà e l'impegno da parte di entrambi, in un mondo dove molti si arrendono a egoismi, pretese e i grandi amori finiscono per stupidaggini" e invece gli faranno dire "Canto i valori della famiglia fondata sul matrimonio tra uomo e donna in un momento in cui vorrebbero fare i pace e questo disgrega la famiglia". E Lui, Povia, ha una compagna e un figlio e sposato non è.
Camminerò come un piccione a piedi nudi sull'asfalto
Chi guida crede che mi mette sotto
Ma io con un salto all'ultimo momento
Volerò ma non troppo in alto
Perché il segreto è volare basso
E un piccione vola basso: Accontentarsi, abbozzare, non protestare, acontentarsi di non essere messo sotto, non alzare la cresta nell'idillio dell'amore portato dal vento su una tegola. Povia vuole cantare l'amore sacrificio, che in greco si dice agapé, diverso dall'amore delle canzoni che per la maggior parte è quello che in greco è l'eros. Il piccione, con il suo accontentarsi, può arrivare dove vuole.
Noi però alla fine resteremo insieme
Più o meno come fa un piccione
L'amore sopra il cornicione
Ti starò vicino nei momenti di crisi
E lontano quando me lo chiedi
Dimmi che ci credi
Ci sveglieremo la mattina, due cuori sotto una campana
Beh se non è l'inno all'amore e alla famiglia cos'è? Scritto con un linguaggio per bambini ma rivolto agli adulti. Viva Povia!!!