Siracusa

[gianni]

Siracusa
Ho ritrovato dopo anni
forme primitive di invadente ospitalita'
in un arida realta' ubriaca di noia
e schiava di una rassegnazione indelebile
nessun urlo di rabbia
nessun pianto di gioia.
Ho visto figli di un falso benessere
aggrappati al niente
seppellire sotto montagne di ignoranza
secoli di antiche civilta'.
Ho ascoltato dal mare
il respiro della mia citta'
per immaginarmi un sogno
ma da lontano solo luci
e ad ogni luce mille ombre
e ad ogni ombra
i contorni del silenzio,
un silenzio senza colore
senza anima
senza vita.

[antoniorandazzo]

Immagine, purtroppo veritiera ma, tra tanti, ve ne sono molti che fremono e combattono a denti stretti perchè un risveglio totale faccia rivivere le speranze.

[selenella]

alla mia Siracusa


Sirausa
Metti l'aricchi a lu ventu
quannu u gricàli ciuscia a Sirausa:
senti na vuci antica,
senti ca la mimoria resta mpìsa...

Mmènzu a sta janca petra, a lu suli stìsa,
vuci spersa e luntana resta ncagghiata
comu a cunghigghia di cui sta pètra è ntrìsa.


Traduzione in italiano
Siracusa
Metti l'orecchio al vento
quando il grecale soffia a Siracusa:
senti una voce antica,
senti che la memoria rimane sospesa...

Tra questa pietra bianca, al sole distesa,
una voce dispersa e lontana rimane inpigliata
come la conchiglia di cui questa pietra è impregnata (è dentro la stessa pietra).


di anonimo catanese

[antoniorandazzo]

Grazie selenella, grazie, solo chi ama la sua terra riesce a scrivere ed esprimere sentimenti che toccano il cuore, specialmente chi ha il dono di saper ricordare.
Grazie di vero cuore
Ciao