Siracusaweb

[Nika]

Presenti tanti interessati ascoltatori, ieri sera dalle ore 18,30, presso la galleria Roma è stata tenuta una interessante disquisizione sulla cassetta eburnea facente parte del tesoro di Santa Lucia.
Domenica Bufardeci, dotta studiosa, ha ipotizzato le Fiandre o l'Olanda quale luogo di provenienza del prezioso oggetto.
Per chi non era presente la cassetta si chiama eburnea perchè le formelle sono in avorio, questo ha chiarito Domenica, insieme alla spiegazione dei vari segni dello zodiago e dei mesi raffigurati nella parte inferiore, purtroppo molto rimaneggiata.
Non sono uno storico ma di artigianato ne so qualcosa.
Concordo con l'ipotesi che vuole la realizzazione eseguita dai maestri artigiani indicati e per lo stile, per l'estetica generale e, per le forme dei vestiti e dei particolari.
Le Fiandre mi hanno fatto pensare a quel Lamoral principe di Ligny, cioè Fiandre, che fu vicere e rappresentante del re di Spagna in Siracusa e che fece costruire la porta spagnola detta appunto porta ligny.
Inoltre l'ingegnere che eseguì i lavori di ricostruzione e ampliamento della porta e delle fortificazioni fu Carlos De Grunemberg, olandese delle Fiandre.
Chissà che non l'abbiano portata loro a Siracusa ?


Le mie sono solo divagazioni personali sul tema al solo scopo di continuare a chiedermi il perchè delle cose.
Sbaglio? Non so, dite la vostra.
p.s. dimenticavo complimenti a "MMINICA" che non ho potuto salutare perchè ho lasciato la sala poco prima della fine. Augurissimi per il suo futuro sicuramente di successi

Grazie mille. Sono davvero lusingata.
Ho solo 2 appunti da farle:
1)"dotta" studiosa direi purtroppo no, ma appassionata e volenterosa, questo si;
2) La cassetta fa parte del Tesoro della Cattedrale, quello di S.Lucia è un altro Tesoro. Non vorrei si potessero confondere le cose.
Per il resto è un vero peccato non aver potuto approfondire le sue teorie e confrontarle con le mie, che ieri sera, per questione di tempo, non ho potuto esporre.
Sono certa che non mancheranno altre occasioni
Domani pomeriggio sarò, come spettatrice, presso Palazzo Impellizzeri dove avrà luogo un incontro alle ore 18,00 sul tema "Il ruolo dei Siracusani nel tessuto culturale della città". Tale incontro avrà luogo in occasione del 13° anno di pubblicazione della rivista I Siracusani

Ps1: La sua teoria è davvero interessante, grazie. Ps2: Mi dispiace Francesco che tu non sia potuto venire, ma grazie cmq per il supporto.

[antoniorandazzo]

per i Giovedi della galleria siete tutti invitati a partecipare all'incontro
http://igiovedidellagalleria.blogspot.com/
Giovedì 27 novembre alle ore 18,30 Salvatore Zito parlerà della fotografia digitale

[antoniorandazzo]

per i Giovedi della galleria siete tutti invitati a partecipare all'incontro
http://igiovedidellagalleria.blogspot.com/
Giovedì 27 novembre alle ore 18,30 Salvatore Zito parlerà della fotografia digitale

Vi ricordo l'incontro di domani sera con Salvatore Zito

[antoniorandazzo]

Siete tutti invitati all'incontro con la cultura:
Giovedì 11 dicembre alle ore 18,30 Umberto Mario Garro presenterà "Immaginario Siracusano"
Proiezione e commento di diapositive

[acid]

Una conversazione su alcuni degli aspetti della tradizione per la festa del Co-patrono di Siracusa a cura di Mariarosa Malesani.
giovedì 15 gennaio ore 18,30
http://www.galleriaroma.it

[antoniorandazzo]

15 Marzo 2009 presso la galleria Roma in Via Maestranza per ricordare Turi Rovella
http://galleriaroma.blogspot.com/2009/0 ... vella.html

[antoniorandazzo]

Giovedì 23 aprile, presso i locali della Galleria Roma di via Maestranza 110 Siracusa, alle ore 18,30, Sebastiano Runza parlerà dei " Canti popolari siciliani"

L’importanza dello studio dei canti popolari sta principalmente nel fatto che si ha con esso un mezzo potente per conoscere i costumi e i sentimenti popolari.
La fonte prima e più copiosa della poesia popolare italiana è in Sicilia.
Cantava il popolo: “Cu’ voli puisia vegna ‘nSicilia, ca porta la bannera di vittoria; Canti e Canzuni nn’havi centu milia”.
Nel 200 nasce lo Strambotto, ma è fra il 500 e il 600 che si arriva alla produzione di “Canzuni”.
Fra la fine dell’800 e i primi del 900 abbiamo i maggiori raccoglitori di canti popolari: Pitrè, Vigo, Salomone-Marino, A.Uccello, C.Avolio, S.A.Guastella, T.Cannizzaro; così come alcuni musicisti li raccolsero e trascrissero musicalmente. Citiamo Francesco Paolo Frontini, Corrado Ferrara e Alberto Favara.
Caratteri emergenti del canto popolare siciliano.
Canti d’amore, lodi, dichiarazioni, desideri, saluti, promesse, serenate. Canti di gelosia, sconforto. Canti di abbandono, spartenza, lontananza, addio, sventura.
Canti di sdegno, corruccio, rimbrotti, ingiurie. Canti di lavoro. Canti di prigione e mafia. Ninne-nanne.

Fra tutti prevalgono i canti d’Amore:

La rosa ca mi rasti, ancora ll’haju,
‘Mpettu la tegnu, ‘ncostu l’arma mia,
Iu mi la portu appressu unni va’ vaju,
Mi fa passari la me’ fantasia.
Ri dàlla a nautru amanti nun m’assaju;
Mancu pi milli scudi lu farria.
Ca tantu è ranni l’amuri ca t’haju,
Ca ciauru la rosa, e penzu a tia.

Sebastiano Runza, accompagnato da Massimo Campailla alla chitarra e da Mariano Cultraro alle percussioni, eseguirà alcuni canti.

[antoniorandazzo]

Oggetto: Incontro Culturale
Titolo:" Vitruvio"
Relatore: Salvatore Rapisarda
Presentazione: Salvatore Zito
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data: 7 Maggio 2009
Ore: 18,30

Organizzazione e Direzione: Corrado Brancato

Addetto Stampa: Amedeo Nicotra

Ingresso Libero


Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it




VITRUVIO

De Architectura
Trattato in dieci libri dell’età augustea

Il trattato di Vitruvio espone i concetti primari dell’architettura e le relative definizioni ancora valide nel panorama culturale del XIX secolo.
L’opera giunge a noi dopo essere sopravissuta ai continui attacchi mossi dalla “cultura del dubbio” e della non certezza di matrice illuminista, sino al totale rifiuto espresso dal Movimento Moderno nei primi anni del Novecento
Per riavere un senso oggi, il trattato si dovrebbe rileggere riconoscendo quei valori di universalità concettuale che contiene, superando la pedissequa interpretazione di manuale degli stili e delle regole considerate pedanti, anacronistiche e sorpassate.
Si dovrebbe intendere non come un manuale tecnico scientifico ma come testo umanistico operante che racchiude la sintesi metodologica delle relazioni concettuali e strumentali volte all’acquisizione dell’armonia compositiva.
Un’attenta rilettura dovrebbe condurci a riconsiderare i valori insiti nei concetti espressi da termini umanistici universali che appartengono ai valori estetici della bellezza armonica.
Ricerca e proiezione di bellezza, dove l’architettura e l’architetto sono protagonisti nell’applicazione di un codice plurisecolare che nei cicli storici ha saputo esprimere il classico, apice della ricerca estetica perfettamente equilibrata e rifusa nei valori estetici ordinati.

Salvatore Rapisarda

[antoniorandazzo]

galleriaRoma
artecontemporanea
via Maestranza 110 Siracusa
COMUNICATO STAMPA
Scheda tecnica
Oggetto: Incontro Culturale
Titolo:" Astrologia e Religione "
Relatore: Andrea Italia
Presentazione: Salvatore Zito
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data: Mercoledì 13 Maggio 2009
Ore: 18,30

Organizzazione e Direzione: Corrado Brancato

Addetto Stampa: Amedeo Nicotra

Ingresso Libero


Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it




Mercoledì 13 maggio alle ore 18,30 presso i locali della Galleria Roma di Siracusa , Andrea Italia studioso di scienze umanistiche, parlerà di:
ASTROLOGIA E RELIGIONE .

L’astrologia si è sempre fusa con la religione anche perché l’antico uomo che, sollevando il capo, contemplava il Sole e la Luna, i fenomeni atmosferici e il cielo stellato, stabiliva un rapporto istintivo tra l’alto, indipendente dalla sua volontà, e il basso, sul quale esercitava una relativa influenza e dominazione. Sicché fu spontaneo che l’alto divenisse per lui un attributo della divinità.

Andrea Italia inizierà la conversazione parlando dei concetti a volte poco familiari alla massa quali lo Zodiaco, gli Assi, i Segni ed altro e soprattutto circa la "Ratio" che si cela dietro tali Meccanismi. Quindi passerà all'indagine dei legami e delle connessioni tra Astrologia e Religione ed in senso più vasto tra vita e religione, allargando la conversazione ai concetti di religioni e filosofie orientali, importanti ai fini di una più completa comprensione del nesso esistente tra Astrologia, e quindi vita, e Religione .

[antoniorandazzo]

galleriaRoma
artecontemporanea
via Maestranza 110 Siracusa
COMUNICATO STAMPA
Scheda tecnica
Oggetto: Incontro Culturale
Titolo:" Origine dei siciliani e della loro lingua "
Relatore: Alfredo Rizza
Presentazione: Salvatore Zito
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data:14 Maggio 2009
Ore: 18,30

Organizzazione e Direzione: Corrado Brancato
Addetto Stampa: Amedeo Nicotra
Ingresso Libero
Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it

Giovedì 14 maggio alle ore 18,30 presso i locali della Galleria Roma Alfredo Rizza parlerà dell' Origine dei siciliani e della loro lingua.

Storici,sociologi,antropologi ed etnologi hanno da sempre intuito la diversità e le stranezze del popolo siciliano. Hanno tentato di classificarlo chiamando in causa tutte le influenze che hanno esercitato i popoli conquistatori a cominciare dai greci. Più indietro nel tempo non si sono spinti perché il dato storico-letterario e quello archeologico non li ha sostenuti. Negli ultimi decenni i glottologi hanno fatto ricorso alla linguistica con risultati distorti a causa di alcune parole presenti in una epigrafe sicula che apparentemente sembravano riconducibili al mondo protogreco e a quello protolatino. In realtà quelle stesse parole sono attestate perfettamente nella lingua Sanscrita appartenente al ceppo indoario. Le persone che un tempo venivano catalogate ignoranti e che non ebbero la fortuna di studiare ancora oggi parlano la loro lingua ma sono in fase di estinzione. Dalla comparazione tra siciliano e sanscrito emerge un sorprendente imparentamento quasi speculare. Infatti ,la parola abbiari ovvero gettare in sanscrito è data da Abyas ed ha lo stesso significato; la parola priatu che vuol dire essere contento in sanscrito si dice Prina o Prita e corrisponde ad essere soddisfatto; la parola arabbattarsi che vuol dire incominciare a darsi da fare in sanscrito è data da Arabh e vuol dire iniziare o incominciare; la parola abbanniari in sanscrito è data da Bhan e che vuol dire gridare ad alta voce. In sostanza più di duecento parole risultano perfettamente identiche a quelle Sanscrite e stranamente non corrispondono né con il latino né con il greco,lingue che non sono mai entrate nella specificità siciliana. Il decifratore della grande scoperta è stato il prof. Enrico Caltagirone di Centuripe mentre Alfredo Puzza ha acclarato e certificato la scoperta rivelando e raccogliendo il patrimonio linguistico che si nasconde nei meandri della più nobile e della più aristocratica lingua che ha dato i natali a tutte le lingue europee.

Alfredo Rizza è un cultore appassionato delle civiltà del passato.
Ha indagato i sistemi ingegneristici delle strutture difensive e delle costruzioni templari.
A tal proposito ha elaborato un saggio sul castello Eurialo proponendo una nuova originalissima teoria. Ha aderito sin dal 1982 all’Archeoclub d’Italia trattando nella sua sede argomenti di natura archeologica ed architettonica. E’ un autodidatta. Da circa un decennio segue gli studi glottologici del centuripino professore Enrico Caltagirone,il solo che abbia decifrato tra un vastissimo stuolo di ricercatori , la lingua degli etruschi e quella dei siculi. Alfredo Rizza, dalla comparazione etimologica con l’etrusco ,ha dedotto l’imparentamento del siciliano con la lingua Sanscrita appartenente al ceppo delle lingue indoarie e conseguentemente ha predisposto un testo quanto mai avvincente, preludio per ulteriori ricerche già abbondantemente acquisite.

[antoniorandazzo]

galleriaRoma
artecontemporanea
via Maestranza 110 Siracusa

Scheda tecnica

Oggetto: Mostra Personale
Titolo:"Nuovi spazi dell'inconscio "
Autore: Virginia Garofalo
Presentazione: Maria Teresa Asaro
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data: 16-26 maggio 2009
Inaugurazione: 16 maggio 2009 ore: 18,30
Orario di Apertura:
dal martedì alla domenica 17,30 - 20,30

Organizzazione e
Direzione Artistica: Corrado Brancato

Addetto Stampa: Amedeo Nicotra

Ingresso Libero
Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it
NUOVI SPAZI DELL’INCONSCIO:
INTRECCIO DI SURREALISMO E METAFISICA
IN UN LIRISMO SOSPESO TRA SOGNO E MAGIA

Per definire la produzione artistica di Virginia Garofalo bastano tre parole: surrealismo, metafisica e poetica del colore. Ci si trova immersi in un dedalo di immagini e simboli, creati e accostati per dar vita a nuove e suggestive alchimie visive. Porte aperte su altre dimensioni, sinuosi corpi di donna, nostalgici paesaggi, rappresentazioni oniriche affiorano sulle due dimensioni della tela, sfondando lo spazio conosciuto ed introducendo la terza dimensione dell’irrealtà e del sogno, luogo dove tutto è possibile. Ed ecco che l’artista assume quasi la valenza del demiurgo platonico che crea un nuovo mondo, un mondo lirico, dando vita ad emozioni ed impressioni che emergono dai caldi accostamenti cromatici dei dipinti. In tal modo la Garofalo, estrapolando le immagini dai toni dell’inconscio e delle pulsioni, le spinge in superficie con una carica emotiva che giunge al coinvolgimento della mente. Fascino e poesia s’intessono nelle vibranti emozioni della sua arte, in cui sono affidati ai segni e ai colori stati d’animo intensi, che trasmettono al fruitore un messaggio ricco di spontanea immediatezza…perché, sottolinea S. Freud, “un’opera d’arte è importante per ciò che rappresenta; ma ciò che essa rappresenta è più importante di quello che essa è”.

Maria Teresa Asaro

[antoniorandazzo]

Oggetto: Recital Poesie
Titolo: "Poesie d'Amore " versi di poeti contemporanei
Relatore: Salvatore Sequenzia
Presentazione: Nuccio Baffo
Luogo: Palazzo Impellizzeri via Maestranza 99 Siracusa
Data: 21 maggio 2009 Ore: 18,30
Organizzazione: Amedeo Nicotra
Regia: Salvatore Zito
Voci Recitanti: Marika Cassone- Enrico Bongiovanni
Pianoforte: Umberto Riera
Singers: Salvatore Zito - Salvo Bianca - Federica Pistritto - Anna Polizzi
Luci E Suoni: Pippo Bongiovanni
Segreteria: Aretusa Rovella
Riprese video: Salvo Trommino
Addetto Stampa: Concetto Gilè

Direzione: Corrado Brancato

Ingresso Libero

Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it




Poesie d'Amore
versi di poeti contemporanei
Palazzo Impellizzeri
giovedì 21 maggio ore 18,30

Gli artisti di Galleria Roma lanciano anche quest’anno, ancora una volta, il loro richiamo ai poeti per l’adunata di un esercito armato solo della forza delle parole contro il potente nemico della futilità e della volgarità come ci ha insegnato Montale.
Nella sala delle conferenze di Palazzo Impellizzeri si celebrerà quindi il rito della poesia: le luci si spegneranno, il vocio si placherà, si ascolterà il silenzio e poi le note di una melodia riempiranno il buio e accompagneranno fianco a fianco il suono delle parole che, una dietro l’altra, come gocce di una fresca pioggia d’estate cadranno sulla polvere che rende opaco il mondo, laveranno i nostri cuori se solo lasceremo che il senso della poesia ci pervada.

Salvatore Zito

[antoniorandazzo]

COMUNICATO STAMPA
Scheda tecnica
Oggetto: Incontro Culturale
Titolo:"Che cosa sei, uomo? "
Relatore: Maria Teresa Asaro
Presentazione: Salvatore Zito
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data: 28 maggio 2008
Ore: 18,30

Direzione Artistica: Corrado Brancato
Addetto Stampa: Amedeo Nicotra
Ingresso Libero
Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
galleriaroma@alice.it
http://www.galleriaroma.it




Giovedì 28 maggio alle ore 18,30 presso i locali della Galleria Roma di Siracusa , la professoressa Maria Teresa Asaro docente di filosofia presso il Liceo Classico "Tommaso Gargallo" di Siracusa , converserà su:

Che cosa sei, uomo?
In verità non ti conosco.

So però che il significato di un uomo non va ricercato in ciò che egli raggiunge, ma in ciò che vorrebbe raggiungere. Come l’acqua, egli si adatta ai mutamenti della vita…l’uomo non è niente altro che quello che progetta di essere; non esiste che nella misura in cui si realizza; non è dunque niente altro che l’insieme dei suoi atti, niente altro che la sua vita.
Ciò di cui io ho veramente bisogno è di chiarire nella mia mente ciò che devo fare, non ciò che devo conoscere, pur considerando che il conoscere deve precedere ogni azione. La cosa importante è capire a cosa sono destinato…il punto è trovare la verità che è vera per me, trovare l’idea per la quale sono pronto a vivere e morire.
Stabilisci le tue priorità: il resto è solo sabbia…

Vita, morte, morale, amore, dolore…riflessioni filosofiche tra ‘800 e ‘900.

[antoniorandazzo]

Scheda tecnica

Oggetto: Mostra Personale
Titolo: IN INFINITE CHIARITA'
Autore: Salvatore Accolla
Presentazione: Salvo Sequenzia
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data: 30 maggio 9 giugno 2009
Inaugurazione: 30 maggio 2009 ore: 18,30
Orario di Apertura:
dal martedì alla domenica 17,30 - 20,30

Organizzazione e
Direzione Artistica: Corrado Brancato
Addetto Stampa: Amedeo Nicotra
Ingresso Libero
Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it
IN INFINITE CHIARITA'

Eleganza, austerità di colori, forme magiche ed affascinanti, sono le principali caratteristiche delle opere del pittore Salvatore Accolla.

Nella sua opera, vivida e tormentata si agita una "sostanza mediterranea", in cui il fuoco del demone meridiano si fonde con la luminosità del cielo e la brillantezza del mare, dando origine ad azzurri intensi ed eterni. Le terre e le pietre del luogo suggeriscono e nutrono forme e figure antiche e senza tempo: divinità, donne fertili, pietre marmoree, sabbia e fango, barche che solcano un mare "metafisico", nature morte e scorci di paesaggi che fanno da fondale a figure primitive, archetipi, e che raccontano frammenti di un sogno dove la memoria, sedotta da due fonti di ispirazione, evoca forme arcaiche e moderne, create magistralmente da questo geniale pittore. La materia, i colori, il segno - o la loro interazione con la tela - il semplice sfiorare del pigmento con la tela vergine, generano una forza che si manifesta nel prodotto finale della sua pittura.

Ottenere questa fusione, questa carica materica e visiva, è il risultato di esperienza, di sensibilità e di amore.

I quadri di Accolla si impongono per la forza dei contenuti e per la solidità della superficie pittorica, che si temperano con l’intensità poetica dei colori a rappresentare la sua visione del reale in una sintesi potente e personale.

Ampio è lo sguardo che l'artista posa sugli elementi, sui personaggi e su tutto lo spazio di cui egli celebra la grandezza, l’infinito, in una sorta di meditazione da cui la fascinazione del sogno e della visione non ne viene esclusa.

Gli esseri, il cosmo, la natura, gli elementi, i loro misteri, esercitano su Accolla un intenso fascino che stimola la sua immaginazione. Una visione che rispetta sempre l’essenzialità dei soggetti-pretesti. Soggetti-pretesti perché, per l’artista, l’atto del dipingere è ciò che conta sopra ogni cosa.

Lontano dall'anima di Accolla il narrare l'aneddoto, il ridurre la realtà a racconto. Ciò che preme all'artista è il linguaggio delle forme e la disposizione nello spazio di spiagge di colori tradotti in armonie tonali di grigi colorati, di marroni molto delicati, di blu teneri, il tutto illuminato dalla trasparenza dei bianchi, spesso ravvivati con note d’ocra, d’arancio o di rosso.

Senza clamori, come la vera arte sa fare, attraverso la sola forza della sua potenza di lavoro, ha fatto conoscere il suo stile molto personale: al limite tra l’astratto ed il figurativo. Egli privilegia il gioco delle materie e usa, in un secondo tempo, il pretesto della figurazione traendone, con talento, una sintesi armoniosa. Nonostante si possa definire il suo un naturalismo astratto e visivo, Accolla cerca soprattutto nei suoi soggetti, e nella visione, la fonte ed il pungolo della propria ispirazione.

Vive nel fondo dell'opera di Accolla una strana magia che rende percettibile ogni fenomeno del reale che il suo sguardo e la sua mente sanno cogliere.

La sua soggettività artistica, eccezionalmente raffinata, rivela con sincera spiritualità l’essenza delle cose., e ogni tela pare voglia gridare al mondo «...t'inseguo, luce, /nel folto di un tremore infinito / d'universi: mi porta un /sussurrare /vivo e chiaro, un soffio/ in cui ti sveli e mi confondi».

Salvo Sequenzia

[antoniorandazzo]

Scheda tecnica


Oggetto: Incontro Culturale
Titolo:"Occupazione Inglese di Siracusa"
Relatore: Franco Purpura
Presentazione: Salvatore Zito
Luogo: via Maestranza 110 Siracusa
Data:4 giugno 2009
Ore: 18,30

Organizzazione e Direzione: Corrado Brancato

Addetto Stampa: Amedeo Nicotra

Ingresso Libero


Info:
0931/746931
0931/66960 (orario apertura Galleria)
cell.338/3646560
corradobrancato@hotmail.com
http://www.galleriaroma.it





Giovedì 4 giugno alle ore 18,30 presso i locali della Galleria Roma di Siracusa , l'editore Franco Purpura, converserà su:

Occupazione inglese di Siracusa: effetti sull'economia e sulla vita quotidiana,

prima e dopo lo sbarco.



La relazione metterà in luce la vita quotidiana dei Siracusani nei mesi che precedettero lo sbarco. I "ricoviri", che, usando un termine erudito, oggi chiamiamo ipogei e le difficoltà di vita all'interno di essi; gli effetti dei bombardamenti; la difficoltà nel procacciarsi da vivere.

Dopo lo sbarco: le accoglienze non festose riservate agli invasori; come i Siracusani si adattarono ai nuovi conquistatori; iniziative per un'amichevole distensione; espressioni e modi di dire legati allo straordinario evento dell'occupazione; le AM lire; l'economia sommersa, fino al giugno del 1946.